| 
								 | 
							 
							
							
								聯絡我們 | 
							 
							
								HK Buddhist Compassion Charity Foundation Ltd
							    No.5, G/F., Prosperous Building, 
							      70-88 Shui Che Kwun Street, 
							      Yuen Long, New Territories, 
						        Hong Kong
						       
							    
							      Tel: (852)81175104 
							      Fax: (852)24422449
							     
							    Web: http://www.hkbccf.org.hk
  
							     
							    Donation:
                  
							      - 
							        Please send us cheque with heading
 
							        "HK Buddhist Compassion Charity Foundation Ltd" 
                     
							      - Also welcome direct to our Bank of China Account
 
							        No. 012-588-0-001801-2 
                     
                    - Please write the correct donation item at back of Cheque or Bank Reciept then we will 
                    	transfer your donation to right party and issue you receipt. (We are a non-profit making registered 
							        organization, your donation can be used in tax reduction.)
							      
 
						        | 
               香港佛慈慈善基金有限公司
               	  香港新界元朗水車館街80號興旺大廈5號地下 
               	  電話: (852)81175104 
                     傳真: (852)24422449 
               	  網址: http://www.hkbccf.org.hk
  
		 
               	  各方大德捐助:
                   	  
                                    - 可郵寄支票
 
                                    	〈抬頭請寫“香港佛慈慈善基金有限公司”〉 
                                     
                                    - 或直接存入中國銀行帳戶 
 
                                      012-588-0-001801-2 
                                     
                                    - 郵寄支票或傳真銀行收據背後,請列明捐助項目,以便轉交正確用途及寄回收據。〈本會為政府認可非牟利慈善團體,收據可作扣稅用途〉
 
                                  | 
						   
                          
                          註:佛慈為政府註冊的非牟利團體,會址是由處醫師免費借出的辦事處。 
                          而捐款只扣除該項目的支出後,善款便全數轉交與所屬佛寺或團體。 | 
                           
						 
					 |